☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
》Teman Sejati-Ku《 http://dramaserial.xyz ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
(Episode 46) http://juraganfilm.com ☆IndoSub By Diana Almera☆
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Tetapi Ayah harus mempercayai kemampuan putra Ayah, bukan?
Jika aku meminta bantuan Kamu ...
ketika aku memiliki masalah,
bagaimana aku bisa tumbuh dewasa? Bukan?
Ayah, dengarkan saja aku ...
dan tinggal di rumah sakit.
Jika Aku tidak bisa menyelesaikannya pada akhirnya karena kemampuan ku yang terbatas,
hanya dengan begitu Kamu dapat meninggalkan rumah sakit dan membantu saya menyelesaikannya.
Tidak akan terlambat bagi kita.
Kamu benar, Shao.
Percaya pada Peng Cheng dan biarkan dia melakukannya sendiri.
Ini adalah kesempatan baginya untuk mempersiapkan diri.
Baiklah, aku akan mendengarkanmu.
Tetapi mengenai hal ini,
jangan terlalu puas ...
atau meremehkan musuhmu.
Jika ada sesuatu, diskusikan dengan Zhen Zhen.
Juga,
Kau tidak boleh terburu-buru.
Jika Kau tidak bisa mengatasinya, segera beri tahu padaku.
Ayah, jangan khawatir.
Putramu berbeda sekarang.
Kamu terlalu percaya diri.
Kamu belum mengalami ...
banyak dari dunia bisnis.
Baiklah, jangan khawatir.
Zhong, Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa itu?
Menurut-mu,
akankah bahan renovasi ...
Misalnya, jika memiliki formaldehida berlebihan ...
atau menyebabkan polusi udara,
apakah itu akan menyebabkan orang dewasa menderita leukemia ...
dalam waktu kurang dari sebulan?
Apakah peluangnya tinggi?
Baik...
Aku bukan spesialis penyakit darah.
Aku tidak bisa memberi-mu jawaban.
Namun berdasarkan pengalaman ku,
polutan dari renovasi ...
sebagian besar memengaruhi wanita hamil dan anak kecil.
Untuk orang dewasa,
itu tergantung pada kesehatan fisiknya.
Dampaknya akan berbeda tergantung pada kesehatan fisik seseorang.
Peluang jatuh sakit dalam sebulan cukup kecil.
Jadi aku sarankan Kamu membuatnya memeriksa gennya ...
dan riwayat kesehatan keluarga ...
untuk menghilangkan warisan genetik sebagai alasan.
Kemudian lihat catatan medis terakhirnya.
Cari penyebabnya.
Aku mengerti.
Terima kasih, Dr. Zhong.
Jika aku memiliki pertanyaan lain, Aku akan bertanya lagi.
Jangan berdiri di atas upacara.
Halo, Tuan Mu.
Apakah kamu sedang bad mood?
Tuan Mu.
Itu kamu, kan?
Berita menyebar dengan cepat.
Tidak buruk.
Apakah Kau pikir mendirikan Kota Cinta ...
akan memajukan proses proyek Hong Shi?
Itu terlalu tercela.
"Tercela"?
Tuan Mu,
apakah kamu memiliki ide yang lebih baik?
Jangan berpura-pura menjadi orang benar.
Kami menginvestasikan begitu banyak uang dalam proyek karena Kamu.
Tapi apa yang terjadi?
Kau mengizinkan beberapa anak muda untuk memimpin.
Apakah ini standar seseorang yang dibina dan dibayar tinggi?
Saya sedang membersihkan kekacauan-mu.
Lihatlah dirimu baik-baik.
Saya tidak berpikir Kamu akan sangat tak tahu malu.
Itu tidak masalah.
Aku hanya bertanggung jawab kepada bos ku.
Tetapi izinkan aku mengingatkan Kamu saja.
Kamu dari Hong Shi.
Kami rekan satu tim.
Jangan bilang kau tiba-tiba punya hati nurani ...
dan ingin melindungi reputasi perusahaan-mu sebelumnya.
Kau telah dikutuk sebagai pengkhianat.
Apakah kau akan kembali untuk mengekspresikan kesetiaan-mu?
Aku tahu orang seperti apa aku ini.
Aku tidak perlu membuktikan apa pun kepada-mu.
Tapi itu langkah yang tercela.
Apakah kamu tidak takut hal-hal akan terkena ...
dan Kau akan melukai diri sendiri?
Aku dibayar untuk menyelesaikan masalah.
aku bersedia menjadi bidak dalam permainan seseorang.
Dan selain itu, bukti apa yang Kau miliki ...
untuk membuktikan bahwa ini semua yang aku lakukan?
Jika sesuatu terjadi,
akan ada orang lain yang bertanggung jawab.
(Izin kerja)
Mu Yun Ping,
Kamu sebaiknya berpikir dengan hati-hati.
Semua orang di industri tahu kamu mengkhianati perusahaan-mu...
dan membawa proyek ke Hong Shi.
Kemudian Kau memutuskan untuk menyerah pada proyek di perusahaan baru kamu.
Tidak ada yang akan mempekerjakan Kamu lagi.
Alih-alih kehilangan segalanya,
pura-pura tidak tahu.
Tidak ada yang memintamu menjadi penjahat.
Kamu hanya perlu mengerjakan proyek-mu.
Jangan bertanya apa pun jika Kau bisa.
Jika aku harus mengkhianati hati nurani ku ...
dengan imbalan apa yang Kamu sebut masa depan yang cerah,
Saya lebih suka kehilangan segalanya.
Sudah berat pada semua orang hari ini.
Mari kita bicara sebentar tentang situasinya hari ini.
Xiao Ning dan saya membawa Tuan Zhao untuk melakukan tes darah hari ini.
Dia memang menderita leukemia.
Saat ia menjalani pemeriksaan medis,
Saya juga bertanya apakah dia merasakan sakit di mana saja.
Dia bilang tidak.
Tidak ada yang salah dengan pemeriksaan medis yang diambilnya ...
sebelum dia bergabung dengan kami.
Dia mulai merasa tidak sehat baru-baru ini.
Aku pikir ini aneh.
Lihat, tidak peduli seberapa buruk bahannya ...
yang kami gunakan untuk renovasi adalah,
kemungkinan dia terkena leukemia dalam waktu satu bulan ...
sangat kecil.
Aku setuju dengan Xiao Ning.
Aku masih berpikir bahwa ada sesuatu yang salah.
Penampilan Zhao Jian Guo ...
dan semua yang terjadi hari ini ...
Sepertinya mereka direncanakan dengan hati-hati.
Meskipun dia sangat emosional,
semua yang dia katakan rasional dan mencapai nada yang tepat.
Bahan yang kami gunakan pasti baik-baik saja.
Mereka dari produsen yang berkualitas.
Mereka menganggap ini sangat serius.
Aku sudah mengirim mereka sampel materi.
Notaris akan terlibat.
Mereka akan mengirim materi ke departemen terkait ...
untuk melakukan pemeriksaan kualitas.
Ketika kita memiliki hasil,
Aku percaya kebenaran akan terungkap.
Dalam keadaan seperti itu, itu lebih penting ...
untuk memberikan perawatan kepada Zhao apa pun yang terjadi.
Bahkan jika seseorang menjebak kita,
kita pasti tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.
Media telah melaporkan apa yang terjadi hari ini.
Sekarang netizen yang bersimpati dengan yang lemah ...
mengatakan bahwa kita adalah sampah.
Bukankah itu cyber bullying?
Ya, benar.
Kita tidak melakukan kesalahan.
Kita tidak perlu takut.
Kebenaran akan terungkap suatu hari nanti.
Kita akan bekerja secara terpisah besok.
Xi Shan, Xiao Ning.
Tetap di rumah sakit dengan Tuan Zhao.
Lihat apakah ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia.
Meskipun Tuan Shao adalah korban,
dia adalah kunci untuk menemukan kebenaran.
Zhen Zhen, Kakak Mei Li,
kalian berdua juga harus pergi ke rumah sakit besok.
Konfirmasikan jika laporan medis yang diberikan Shao tidak memiliki masalah.
Tidak masalah.
Jing Ran.
Tolong bantu memantau hasil pemeriksaan kualitas.
Begitu mereka keluar, beri tahu aku.
Baik.
Itu saja untuk hari ini. Terima kasih.
Ini tanggung jawab besar.
Orang-orang hebat akan dianugerahi tanggung jawab besar.
Ibu
Apa yang terjadi?
Mengapa kalian semua terlihat sangat serius?
Semuanya akan baik-baik saja.
Bu, mengapa kamu di sini pada jam ini?
Apa ini?
Kamu belum makan malam, kan?
Aku membawakanmu makanan enak.
Zhen Zhen, kenapa kamu tidak menyapa aku?
Pergi mengatur meja.
Baiklah, mari kita atur tabelnya.
- Bibi Bai. - Baiklah.
Pergi.
Saya sudah lama tidak mengunjungi-mu.
Jangan marah padaku.
Aku sungguh merindukanmu.
Jika Kamu tidak ada hubungannya di rumah,
datang ke kantor.
Aku akan menemanimu.
Zhen Zhen,
Aku juga merindukanmu.
Zhen Zhen.
Selama kamu dan Jing Ran ...
merasa nyaman tentang itu,
Aku akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
- Mari makan. - Mari makan.
Sini.
Bibi Bai, Kamu memasak dengan sangat baik.
Aku akan makan. Kalian semua menahan.
- Aku akan coba dulu. - Tahan.
Masih ada lagi.
Beri aku waktu sebentar.
Apa itu?
Udang besar.
Udang sangat lezat.
Mereka memiliki tekstur yang hebat juga.
Dan yang paling penting,
Kamu bisa memakannya setelah direndam dalam air panas selama beberapa menit.
Benarkah?
Tentu saja.
Bibi Bai.
Shao kecil.
Rendam udang dalam air panas.
Air panas.
- Biarkan aku yang melakukannya. - Baik.
Bu, aku bilang aku akan membawanya bekerja hari ini,
tapi aku lupa tentang itu.
Aku tahu kamu sibuk.
Kamu tahu,
udang spesial.
Apakah Kamu tahu nama merek itu setelah apa?
Itu nama raja.
Seorang raja Swedia.
Oscar II.
Nama yang terdengar seperti barat. Aku tidak pernah mendengarnya.
Bibi Bai, terima kasih telah membawakan kami begitu banyak makanan enak.
Kamu membuat begitu banyak makanan untuk kami.
Kamu pasti lelah.
Aku baik-baik saja.
Lagipula aku tidak ada urusan di rumah,
jadi aku membuatkan kalian makanan sebagai bentuk dukungan.
Terima kasih, Bibi Bai.
Bibi Bai memasak dengan sangat baik. Mari kita makan.
Baik.
- Di sini, udang ada di sini. - Di sini.
Baiklah, makanlah selagi masih panas.
Ini ... Oscar II.
Ya, yang kedua.
Aku harus mencobanya.
Cepat, Makan.
Makan.
Bibi Bai,
Terima kasih banyak.
Aku tidak tahu kenapa,
tapi aku merasakan kehangatan di hatiku ...
setelah melihat kamu membawa begitu banyak makanan di sini.
Rasanya seperti masalah yang kita hadapi ...
tidak lagi masalah.
Benar sekali.
Anak-anak,
itu normal untuk menghadapi hambatan ...
pada tahap awal start-up kalian.
Tapi aku percaya pada kalian semua.
Selama Kalian tetap bersatu ...
dan selama kalian tetap membumi,
Aku percaya semua masalah kalian dapat diatasi.
Mimpi kalian akan terwujud.
Mari makan. Makanlah sebelum kamu kembali bekerja.
Mari kita bersulang untuk Bibi Bai.
Pasti sulit bagimu hari ini.
- Terima kasih, Bibi Bai. - Terima kasih, Bibi Bai.
Bibi Bai adalah yang terbaik.
Halo. Aku ingin saran darimu tentang sesuatu.
Ya, aku dari Love and Family.
Aku anggota staf proyek City of Love.
Sebulan yang lalu, manajer renovasi kami, Zhao Jian Guo,
melakukan pemeriksaan medis sebelum ia bergabung dengan perusahaan.
Jadi aku ingin melihat laporan medisnya,
dan juga jika dia datang untuk pemeriksaan medis lainnya ...
di rumah sakit ini sebelum dan sesudah itu.
Kami ingin mendapatkan pemahaman tentang situasi ini.
(Surat Rekomendasi Pekerjaan)
Maafkan aku. Catatan dan laporan medis pasien ...
bersifat rahasia.
Kecuali mereka dari peradilan nasional,
tidak ada yang berhak untuk memintanya.
Bahkan jika kalian adalah rekan pasien,
kamu tidak punya hak.
Apakah ada cara lain untuk kita ...
memeriksa catatan medis Zhao Jian Guo?
Iya. Pasien harus datang dengan kartu identitasnya ...
atau kartu Medicare.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Kita semua tahu tentang Zhao.
Aku tidak tahu mengapa Kamu memperlakukan kami untuk makan.
Aku beritahu padamu,
setengah dari tim renovasi berasal dari kota asal yang sama.
Zhao membawa kami ke sini untuk menghasilkan uang.
Jika perusahaan melakukan kesalahan pada Zhao,
kami tidak akan mengambil hal-hal berbaring.
Betul. Tim renovasi bersatu.
Iya. Kami tidak akan membiarkan siapa pun menggertak kami.
Tenang semuanya.
Bersantai. Dengarkan aku.
Saya juga merasa tidak enak karena Zhao sakit.
Tapi jangan khawatir,
Aku sudah mengatur agar dia dirawat di rumah sakit terbaik.
Jika kamu khawatir,
Kalian dapat mengunjunginya di rumah sakit kapan saja.
Kami sudah mengirim materi ...
ke departemen terkait untuk pemeriksaan kualitas.
Hasilnya akan segera keluar.
Aku tidak punya agenda tersembunyi untuk bertanya kepada kamu di sini hari ini.
Aku hanya ingin bertanya ...
jika Kamu dan staf lain merasa tidak enak badan dengan cara apa pun.
Karena saya ingin kalian semua menjalani pemeriksaan medis ...
untuk memastikan bahwa semua orang baik-baik saja.
Bagaimana dengan ini?
Kalian semua di sini.
Mengapa kita tidak mengobrol sambil makan?
Baiklah, ini.
- Ayo pergi. - Pergi.
Sini. Silahkan duduk.
Duduk. Duduk.
Biarkan aku mengambilkanmu anggur.
Sini.
Kamu bisa minum anggur, kan?
Ini beberapa untukmu.
Apa yang harus kita lakukan?
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Baiklah.
Kemudian,
bertindak sesuai dengan situasinya, oke?
Bagaimana Kamu akan memeriksanya?
Pertama, kita harus mengkonfirmasi ...
bahwa Zhao Jian Guo benar-benar datang ke rumah sakit ...
sekitar pukul 10 pagi untuk tes darahnya ...
ketika perusahaan menyelenggarakan pemeriksaan medis bulan lalu.
Jika dia melakukannya, kita harus menemukan cara untuk mendapatkan laporan medis asli.
Tapi sudah sebulan.
Bagaimana kita memeriksa apakah Zhao Jian Guo ada di rumah sakit hari itu?
Kami akan memeriksa monitor.
Ada kamera pengintai di meja.
Ikuti saja langkah aku dan bertindak sesuai, oke?
- Baiklah. - Ayo pergi.
Aku mengemudi hari ini, jadi aku tidak akan minum.
Aku akan menuangkan Kalian masing-masing gelas.
Pasti ada yang berat pada-mu.
Terima kasih.
Mari makan.
Saya hanya ingin bertanya satu pertanyaan.
Selain beberapa dari kalian,
apakah pekerja lain merasa tidak sehat?
Aku merasa tidak enak badan,
tapi itu bagus bahwa perusahaan sedang mengatur ...
pemeriksaan kesehatan gratis untuk kami.
Aku juga merasa tidak enak badan.
Perusahaan menyediakan makanan dan akomodasi bagi kami.
Ini lebih baik daripada perusahaan lain.
Kami makan dengan baik dan kami tidur nyenyak.
Kami tidak merasa lelah karena bekerja.
Itu bagus.
Kamu berasal dari kota yang sama dengan Tuan Zhao.
Aku tidak tahu tentang situasi keluarganya saat ini.
Tuan Zhao sangat menyedihkan.
Keluarganya dalam situasi yang sulit.
Orangtuanya...
sudah tua dan kesehatannya buruk.
Istrinya memiliki herniasi lumbar disc ...
dan menghabiskan hampir setengah tahun di tempat tidur.
Putranya adalah anak yang tidak berguna.
Putrinya luar biasa.
Dia di universitas.
Jadi seluruh keluarganya bergantung padanya.
Bukankah dia punya saudara kandung untuk berbagi bebannya?
Dia memiliki sepupu di pedesaan, di Kota Air Jinxi.
Dia memiliki rumah pertanian yang sangat besar ...
disebut Yi Xiang Qing.
Mereka berhubungan baik.
Dia datang untuk mengunjungi Tuan Zhao baru-baru ini.
Tapi Tuan Zhao tidak ingin menyusahkan orang lain.
Dia mengambil segalanya untuk dirinya sendiri.
Kedengarannya seperti Tuan Zhao sangat sulit.
Bagaimana kesehatannya sebelumnya?
Mengingat situasi keluarganya,
dia bekerja keras sepanjang tahun,
bagaimana mungkin itu baik?
Aku ingat Tahun Baru Imlek lalu,
dia kembali ke rumah untuk sementara waktu.
Ya itu betul.
Aku melihatnya di pusat kesehatan di desa.
Dia terhubung ke infus.
Dia pucat dan kurus.
Apa yang terjadi? Apakah dia sakit?
Aku tidak begitu ingat.
Dia mungkin masuk angin.
Samar-samar aku ingat dia mengatakan dia sedang demam ...
dan bahwa dia merasa lemah.
Kalian meninggalkan keluarga kalian untuk bekerja di sini.
Itu pasti sulit.
Jangan khawatir.
Perusahaan akan mengurus Tuan Zhao dan keluarganya.
Kamu baik sekali.
Ini adalah berkah bagi Tuan Zhao di tengah semua kemalangannya.
Iya.
Di sini, dapatkan lebih banyak.
Memiliki lebih.
Aduh!
- Nona, izinkan aku membantu kamu. - Astaga, kakiku!
Kakiku! Seseorang tolong aku.
Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
Aku tidak bisa bergerak. aku tidak bisa bergerak.
Sangat menyakitkan. Aku tidak bisa bergerak.
Apa yang terjadi?
Ya ampun. Air.
Apakah kamu melihatnya?
Mengapa ada begitu banyak air?
Lihat ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ada air di mana-mana. Kenapa tidak ada yang membersihkannya?
Kakiku.
Aku bilang, jika kakiku patah ...
Kau tidak mampu membayar untuk itu!
Kenapa aku begitu sial? Kau menjadi hakim.
Kau tahu, aku jatuh di sini bulan lalu.
Aku jatuh di sini lagi hari ini.
Kau berhutang penjelasan.
Jangan menghindari tanggung jawab.
Lihatlah air di lantai.
Rumah sakit harus bertanggung jawab.
Aku beritahu padamu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Nona ... Nona ...
Rumah sakit hanya akan memberikan kompensasi jika ada bukti.
Lihat, kami punya video pengawasan.
Kami perlu memeriksa video untuk menentukan siapa yang salah.
Tidak ada cukup bukti untuk membuktikan apa yang kau katakan.
Tunggu, apa maksudmu
Apakah kau mencoba mengatakan itu ...
Aku memerasmu?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Aku mengalami musim gugur yang buruk.
Aku bahkan tidak bisa bangun dan kamu menyalahkanku untuk itu.
Lihat itu?
Apakah semua orang melihat ada kamera pengintai di mana-mana?
Lihat? Ada kamera pengintai di mana-mana.
Kami hanya dapat memeriksa monitor, bukan begitu?
Apakah aku tidak benar?
Jika ini salahku,
Aku akui bahwa aku tidak beruntung.
Tetapi jika itu salahmu, kamu harus memberikan kompensasi padaku.
Kau harus bertanggung jawab.
kak Mei Li.
- Zhen Zhen. - Kak Mei Li, apa yang terjadi?
- Mengapa kamu jatuh begitu buruk? - Rasanya sakit sekali!
Lihat, ada air di mana-mana dan itu membuat aku terpeleset dan jatuh.
Kenapa aku begitu sial?
Aku jatuh di sini bulan lalu dan sekarang aku jatuh lagi.
Biarkan dia memeriksanya.
Tunjukkan padanya monitor dan temukan kebenarannya.
Betul. Tidak ada gunanya menangis di sini.
Kamu perlu memeriksa monitor.
Pak, aku pikir wanita ini benar.
Izinkan kolega ku...
untuk memeriksa monitor di ruang keamanan.
Jika ini benar-benar kesalahan rumah sakit,
rumah sakit harus bertanggung jawab untuk itu.
Jika itu adalah kesalahan rekan ku,
Aku akan memarahinya karena begitu ceroboh ...
dan menyalahkan rumah sakit.
Penjaga itu bersikeras bahwa aku jatuh sendiri.
- Bagaimana mungkin? - Baiklah baiklah.
Mari kita pergi dan melihat monitor.
Di sini, izinkan saya membantu-mu.
- Jangan sentuh aku. - Biarkan aku yang melakukannya.
- Di sini. - Perlahan.
- Sabar. - Terima kasih.
Mari kita mulai dari 3 April.
Sekitar jam 10 pagi.
Kamu hanya harus mulai dari jam 10 pagi.
Cari video di luar jendela laboratorium.
3 April
Ya pak.
Baiklah baiklah.
- Itu dia. Itu dia, kan? - Ya ya.
- Dua dari mereka! - Dua dari mereka.
Mereka benar-benar ada dua.
Ya ampun.
Aku tidak melihatmu
Yah ... Itu tidak mungkin.
Seharusnya di sekitar sini. Putar balik sedikit.
Putar balik dan cepat maju sedikit.
Itu harus ada di sana.
Bu.
Apakah kau ingat salah?
Tidak ada bukti Kau jatuh di sini.
Oh tidak. Aku baru ingat.
Aku minta maaf Pak.
Musim gugur pasti membingungkan aku.
Aku jatuh di rumah sakit bulan lalu.
Tapi ini bukan rumah sakit ini. Aku salah.
Baik...
Aku pikir kita bisa berhenti memeriksa.
Maafkan aku.
Kakiku sepertinya tidak begitu sakit sekarang.
- Tidak apa-apa. - Ayo pergi.
- Baiklah. - Jangan ribut-ribut lagi.
- Baiklah. - Maafkan aku.
- Maaf Maaf. - Maaf
- Sampai jumpa. Sampai jumpa. - Kami akan pergi. Aku akan memarahinya.
Kami benar-benar minta maaf.
Omong kosong.
Kak Mei Li.
Terima kasih banyak untuk hari ini
Terima kasih.
Tidak apa.
Hanya saja jangan mengirim aku ke kantor polisi ...
untuk mengganggu ketertiban umum.
Mari kita beri tahu mereka kabar baiknya.
Lebih baik kita melakukan hal-hal secara hukum agar aman.
Tidak pernah seperti ini lagi.
Ayo pergi.
Bagaimana keadaan di rumah sakit?
Kami memeriksa monitor.
Ada dua Zhao Jian Guo.
Mereka mirip.
Kami menduga itu penipuan.
Zhao Jian Guo yang sehat ...
mengambil pemeriksaan medis untuk orang yang sakit.
Para pekerja mengatakan Zhao Jian Guo memiliki sepupu ...
di pedesaan, di Kota Air Jinxi.
Dia datang sebulan yang lalu untuk mencarinya.
Jika aku tidak salah, itu harusnya dia.
Para pekerja juga mengatakan bahwa, setahun yang lalu,
Zhao Jian Guo sudah pucat dan kurus, dan memiliki tubuh yang lemah.
Dia seharusnya jatuh sakit saat itu.
Baiklah, Aku akan pergi ke Kota Air Jinxi sekarang.
Sekarang?
Itu akan memakan waktu tiga jam dari sini.
Kenapa aku tidak ikut denganmu?
Kita bisa saling memperhatikan.
Baiklah. Kak Mei Li, aku akan meninggalkan toko untukmu.
Jangan khawatir tentang itu.
Hati-hati dalam perjalanan ke sana.
- Jangan mengemudi terlalu cepat. - Sampai jumpa.
Mengapa kamu membawa aku ke sini?
Aku takut kamu akan lapar,
jadi aku membawa Kamu ke sini untuk mendapatkan makanan.
Halo.
Halo, selamat datang di Bestore.
Apakah ada yang kamu cari?
Apa yang baik di sini?
Bestore adalah toko makanan ringan.
Kami memiliki banyak variasi.
Kami memiliki pistachio,
Kacang mete panggang,
dan kerang.
Ini adalah buku terlaris kami.
Baiklah. Beri aku satu saja dari setiap hal yang baru saja kamu sebutkan.
Juga, ambilkan aku roti.
Baiklah.
Jika itu untuk teman, kami dapat membungkusnya untukmu.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku akan memakannya nanti.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Mari kita bertanya-tanya. - Tanyakan dia.
Hei.
Maaf, kami ingin mencari tahu di mana Yi Xiang Qing berada.
Apa kamu tahu di mana itu?
Berjalan sekitar 400 meter dari sini.
Itu akan berada di sisi kanan-mu.
- Stasiun kereta juga ada di sana. - Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih. Terima kasih. - Terima kasih.
Ayo pergi.
"Kota Air Jinxi."
(Kota Air Jinxi)
- Halo, Pak. - Halo.
- Halo. - Halo.
Pemandangan di sini luar biasa.
Tidak hanya pemandangannya yang bagus,
tetapi orang-orang di kota kami juga.
Ya ya. Kita bisa melihatnya.
Dari mana kalian berdua berasal?
Kami berasal dari Shanghai.
- Shanghai? - Ya ya.
- Kamu pasti lelah. - Ya, benar.
Pak, maaf merepotkan-mu.
Kami sudah di jalan sepanjang hari dan kami sedikit lapar.
Apakah Kamu punya sesuatu yang enak untuk dimakan?
Kalian telah menemukan tempat yang tepat untuk makanan enak.
- Benarkah? - Restoran kami ...
menyajikan makanan lezat.
Kalian tahu,
kami memiliki ayam lokal, babi lokal, ikan lokal ...
Bukan, bukan ikan lokal. Tapi kami memelihara ikan.
Selama masih segar.
Itu segar. Kami memilih satu di tempat.
Pak, yah, Kamu tidak perlu merekomendasikan begitu banyak kepada kami.
- Bagaimana dengan ikan asam dan manis? - Ikan Asam manis.
Hidangan ayam rebus,
sepiring sayuran, dan sup.
Baiklah. Tidak masalah.
Ikan rebus. Ayam manis dan asam.
- Maksudku, ikan asam manis. - Ya, ikan asam dan manis.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Mereka terlihat identik. - Bagaimana mereka terlihat sangat mirip?
Pak, Kamu pasti lelah.
Tidak, bukan aku.
Mengapa kamu di sini?
Aku membuatkan Kamu minuman.
Kamu terlalu baik.
Aku akan taruh di sini.
Baik. Baik.
Tanganku kotor. Letakkan di sana.
Tuan. Aku masih tidak tahu bagaimana cara menghubungi-mu.
- Bagaimana aku harus memanggil-mu? - Panggil aku Zhao.
Nama ku Zhao Zhi Guo.
Pelanggan ku memanggil-ku Old Zhao atau Zhao. Terserah kamu.
- Baiklah, aku akan memanggilmu Zhao. - Baiklah.
Zhao, kamu punya visi yang bagus.
Kamu menemukan lokasi yang bagus untuk penginapan-mu.
Kamu pasti punya banyak tamu.
Visi yang bagus?
Kamu tahu, orang desa seperti kita,
yang kita tahu adalah bagaimana bekerja keras.
- Iya. - Kami berpikir untuk membuat hidangan hebat ...
sehingga pelanggan kembali setelah mencobanya, bukan?
Ketika mereka kembali ke rumah, mereka akan memberi tahu teman dan keluarga mereka.
Ini semua tentang pelanggan yang kembali.
Itu tidak ada hubungannya dengan visi besar.
Sepupu ku yang memiliki visi bagus.
Sepupu ku melakukan renovasi di Shanghai.
Dia melihat banyak hal.
Dia datang dengan ide ini.
Dia mengatakan itu adalah tren untuk penduduk kota ...
untuk melakukan perjalanan ke pedesaan selama akhir pekan ...
dan menikmati hidup di negara ini.
- Ya ya. - Itu lucu.
Orang desa seperti kita ingin pergi ke kota,
sementara penduduk kota seperti-mu datang ke pedesaan.
Ini menarik.
Sepupu-ku, dia membantu memilih tempat ini ...
dan dia juga merenovasinya.
Bahan berkualitas tinggi digunakan.
- Renovasi tampak hebat. - Iya.
Tuan Zhao, karena kita sedang dalam topik, ini kebetulan sekali.
Aku baru saja membeli rumah di Shanghai.
Aku ingin memperbaikinya.
Mungkin Kau bisa memperkenalkan aku kepada sepupu-mu nanti.
Mungkin aku bisa mempekerjakannya.
Itu keren. Itu keren.
Tidak masalah. Kau tahu, sepupu-ku melakukan renovasi.
Dia sudah melakukannya selama lebih dari 20 tahun.
Bukan hanya satu atau dua tahun.
Dia sangat terampil.
Hanya saja dia belum sehat ...
dalam satu atau dua tahun terakhir.
Kalau tidak, dia bisa menghemat uang.
Serius?
Apakah kesehatannya buruk karena beberapa penyakit?
Dia tidak memiliki penyakit apa pun.
Tidak ada yang serius.
Hanya sering pusing dan lemas di tubuh.
Dia mudah lelah.
Baru-baru ini, dia kembali ke rumah dan beristirahat sebentar ...
sebelum kembali ke Shanghai.
Penduduk desa seperti kita tidak bisa hanya duduk-duduk, kau tahu?
Kami hanya menangani penyakit ringan.
Kami hanya pergi ke rumah sakit jika itu benar-benar tak tertahankan.
Kami tidak punya pilihan. Kita harus kerja.
Kalau tidak, bagaimana kita akan memberi makan keluarga kita, kan?
- Iya. - Aku pergi ke Shanghai dua hari yang lalu.
Darah-ku diambil, tabung besar darah.
Untuk apa itu?
Pemeriksaan kesehatan.
Saat ini, Kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan jika kesehatan-mu tidak bagus.
Ya ya.
Setelah mendengar apa yang Kamu katakan,
itu benar-benar tidak terdengar mudah.
Nah, Zhao,
Aku akan mengambil foto-mu.
Kamu mengemasi ikan.
Aku akan mengunggahnya ke Moments atau Weibo.
Aku akan mempromosikan tempat ini untuk-mu. Apakah itu benar?
- Tentu tentu. Terima kasih. - Ayolah. Sini.
Momen cukup bagus sekarang.
Baiklah baiklah. Sini.
Sini. Aku akan memegangnya seperti ini.
Baiklah, itu bagus.
Baiklah, ini. Satu dua tiga.
- Punya ikan. - Terima kasih.
- Tidak buruk. - Sayuran rasanya enak.
Zhao Zhi Guo memberi tahu aku sebelumnya ...
bahwa dia benar-benar pergi ke Shanghai sekitar sebulan yang lalu.
Kenapa dia ada di sana?
- Datang. - Dia...
Ini ayam rebusmu.
Terima kasih, Zhao.
Kondisi di sini di desa kami tidak dapat dibandingkan dengan kota-mu.
Kami memiliki sumber daya yang terbatas.
Aku tidak tahu apakah masakan sesuai dengan selera kalian.
- Mereka hebat. - Ikannya enak sekali.
Sayurannya juga enak.
Bagus, bagus. Memiliki lebih banyak, lalu.
- Baiklah. - Oh ya. Besok...
Aku akan menyiapkan hidangan khusus kami untuk-mu.
Iga babi yang sudah diasinkan.
- Itu Bagus. - Aku jamin Kamu akan menyukainya.
- Baik. Baiklah. - Oh benar
Ini adalah kunci-mu untuk kamar malam ini.
Kalian datang sedikit terlambat.
Hanya ada satu ruangan yang tersisa.
Tapi jangan khawatir. Luas dan bersih.
Baiklah. Terima kasih, Zhao.
Hubungi aku jika kalian butuh sesuatu.
Baiklah baiklah. Terima kasih, Zhao.
Terima kasih.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Di sini, miliki.
Hanya ada satu kamar.
Kamu mengaturnya.
Apa yang kamu bicarakan? Apa maksudmu aku mengaturnya?
Aku ... Bagaimana aku tahu dia hanya punya kamar?
Aku baru saja sampai di sini juga.
Jika Kau bersikeras bahwa itu sudah diatur sebelumnya,
Pasti Zhao yang mengaturnya, kan?
Hei, menatapku tidak membantu.
Itu benar-benar bukan aku.
Makan saja. Apa yang kamu pikirkan?
SAYA...
Sungguh, aku mengaturnya?
Tidak benar-benar.
Aku tidak mengaturnya. Sini. Memiliki lebih. Memiliki lebih.
Jangan lihat aku.
Jangan lihat aku. AKU...
Dia mengaturnya.
Cepat makan.
Cepat, coba beberapa ayam.
(Surat pengunduran diri)
Yun Ping.
Apa yang sedang terjadi?
Ketua Sun,
Hui Min dan aku telah memutuskan untuk mengundurkan diri.
Ini adalah surat pengunduran diri kami.
Apakah kamu bercanda?
Menurutmu apa itu Hong Shi?
Kau pikir kau bisa datang dan pergi sesuka-mu?
Setelah aku bergabung dengan Hong Shi,
Aku merasa sulit untuk beradaptasi.
Selama periode waktu ini,
Aku menyadari bahwa kita memiliki cita-cita yang sangat berbeda.
Dan aku kesulitan memahami budaya perusahaan Anda.
Kamu kesulitan memahaminya?
Ku pikir kamu tidak mau memahaminya.
Jangan lupakan janjimu.
Tentu saja tidak.
Ku pikir aku telah memenuhi janji ku.
Aku telah membantu kamu menyelesaikan proyek, City of Love.
Kamu hanya harus menunggu dengan sabar selama satu tahun ...
untuk menuai hasilnya.
Aku tidak melakukan kesalahan pada Hong Shi.
Aku tidak memiliki nilai bagi perusahaan sekarang.
Sudah waktunya bagiku untuk pergi.
Sepertinya kamu sudah memutuskan.
Baiklah.
Bukan gaya aku untuk memaksa orang melakukan sesuatu.
Karena kita memiliki tujuan yang berbeda,
mari kita bicara bisnis ...
dan bertindak sesuai dengan kontrak.
Kamu bisa pergi,
tetapi Kamu harus membayar untuk melanggar kontrak.
Mari kita akhiri dengan baik.
Jangan khawatir.
Aku akan membayar biaya untuk melanggar kontrak ...
ke departemen keuangan besok pagi.
Aku juga berterima kasih padamu ...
untuk panduan Kamu selama periode waktu ini.
Seekor anjing hanya setia kepada pemiliknya.
Mu Yun Ping,
kamu boleh pergi.
Tapi urus urusanmu sendiri ...
dan tutup mulut.
Kalau tidak, jangan salahkan aku karena kejam.
Maafkan keterusterangan-ku.
Jika suatu perusahaan selalu takut dilampaui,
tidak jauh dari kegagalan.
Musuh terbesarmu bukanlah orang lain,
itu adalah ketakutan batinmu.
Semoga beruntung.
Bagaimana itu?
Apakah itu berjalan dengan baik?
Dia setuju.
Benarkah?
Itu berjalan dengan baik.
Syukurlah!
Apakah dia benar-benar akan membuat kita membayar karena melanggar kontrak?
Siapa peduli?
Jika kita dapat membeli kebebasan dengan uang,
maka itu akan sia-sia.
Kamu tahu, Hui Min.
Aku tidak pernah merasa sesantai aku hari ini.
Aku dulu sangat takut kehilangan pekerjaan ku ...
dan tidak terlalu dihormati oleh ejekan ku.
Tetapi hari ini, aku merasa sangat santai.
Sekarang aku telah melepaskan semua yang tidak bisa aku lepaskan,
Aku sangat percaya diri untuk masa depan.
Lihatlah betapa bodohnya penampilan-mu.
Aku sudah bilang.
Aku akan selalu mendukung kamu, apa pun yang kau lakukan.
Jadi mulai sekarang,
tinggal di rumah dan jaga istri dan anakmu.
Adapun aku, aku akan pergi menjual rumah untuk mendukung-mu dan Mu Mu.
- Kalau begitu aku akan hidup dari seorang wanita. - Iya.
- Aku tidak akan memiliki status di rumah. - Iya.
Maka aku harus siap membantu kamu di masa depan.
Iya. Dan aku katakan, Kau sebaiknya jujur.
Aku akan memiliki caraku untuk menjinakkan-mu.
Oh tidak. Di sinilah masa-masa sulit.
Baiklah. Istriku tersayang, tolong masuk ke dalam mobil.
Apa yang kamu bicarakan? Siapa istrimu
Tolong, di sini.
Apakah kita akan mengambil Mu Mu?
Hui Min.
- Ini adalah untuk-mu. - Apa itu?
Silahkan lihat.
Mengapa kamu memberi aku ini?
Ketika kau meninggalkan krim mata-mu di mobil ku,
Aku merasa aneh.
Wanita seperti apa yang akan pergi berkeliling dengan sebotol krim mata?
Dan kemudian aku mengenal kamu.
Aku tahu kamu tidak memiliki rasa aman.
Jadi aku membeli semua krim mata merek ini ...
sehingga Kau tidak akan pernah kekurangan rasa aman lagi.
Tetapi kamu membeli begitu banyak. Bagaimana aku akan menyelesaikannya?
Gunakan dengan hemat.
Kamu berkata...
kita akan menghabiskan masa depan kita bersama.
- Tentu saja. - Jadi ...
hal-hal baik harus dibagikan.
- Tidak tidak Tidak. - Ini beberapa untukmu.
- Aku tidak membutuhkannya. Bukan saya. - Di sini. Terapkan beberapa.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com